TRADUCTION : Dès le premier millésime, en 2002, 50 % a été vendu en direct à la propriété. Le reste part en France, mais déjà également en Belgique, au Danemark et aux USA. Olivier CHABANIS et Jean-claude RIFFARD se considèrent comme étant en phase d'apprentissage de leur vignoble, ce qui ne les empêche pas d'avoir immédiatement obtenu de bons résultats. Avec un assemblage à égales proportions de Grenache et de Syrah, et une extraction optimale, Olivier CHABANIS prétend que "Tricastin arrive à faire du très bon vin", et selon lui, les influences septentrionales y sont pour quelquechose, car elles donnent des vins racès sur une structure tannique plus masculine. Petite innovation : les deux cépages sont mis ensemble à fermenter pour mieux lier les caractéristiques aromatiques de chacun d'entre eux.